漫歌八曲 将船何处去二首 二

唐 · 元结

译文

将船何处去,送客小回南。

撑船要去哪里呢,送客人到小回南这个地方。

有时逢恶客,还家亦少酣。

有时候会遇到不受欢迎的客人,即使回到家中也很少能畅饮。

赏析

题解
此诗为元结《漫歌八曲》中《将船何处去》二首之第二首,写送客归来后的生活片段。诗中提到有时遇到不速之客(恶客),即使回到家中也难得畅饮,流露出隐居生活中的小烦扰,语调幽默轻松。

逐句解读
「将船何处去」——撑船要去哪里呢?与前两首同一问句,构成系列。

「送客小回南」——送客人到小回南这个地方。小回南为地名,送客是此行的目的。

「有时逢恶客」——有时候会遇到不受欢迎的客人。恶客指不请自来或讨厌的访客,隐居生活中也有人来打扰。

「还家亦少酣」——即使回到家中也很少能畅饮。本想回家饮酒尽兴,却因恶客来访而不能尽兴,写出了隐居生活中的小无奈。

艺术手法
此诗在前两首的基础上多了一层转折。前两句叙事平淡如前,后两句却写出隐居生活的不如意之处——「逢恶客」「少酣」,打破了田园诗一贯的恬淡和谐。这种写法使诗歌更贴近生活真实,不做作不美化,是元结诗歌质朴风格的表现。以「少酣」收束,语气淡然,烦恼也不甚重,保持了全组诗的轻松基调。

总体评价
此诗以幽默的笔触写隐居生活中的小烦恼,「逢恶客」而「少酣」,不做隐士的高雅姿态,而是写出真实的人间烟火气。元结的田园诗不做粉饰,因此更显得真实可信。

相关诗词