宿赤松会仙阁诗

唐 · 袁吉

译文

道分相投气味长,就中何处最片忘?

修道之人意气相投性情长久,其中什么地方最能令人忘却尘世?

芙蓉阁上秋窗下,卧枕泉声并石床。

在芙蓉阁上秋天的窗下,躺在石床上枕着泉水的声音入眠。

赏析

题解
此为袁吉宿于赤松山会仙阁之作。赤松为道教名山(相传赤松子在此修仙),诗人以芙蓉阁、秋窗、泉声、石床等意象,写出了山中仙阁的清幽与惬意。

逐句解读
「道分相投气味长,就中何处最片忘?」修道之人意气相投性情长久,其中什么地方最能令人忘却一切?「道分相投」写同道中人的契合,「气味长」写性情之相投。

「芙蓉阁上秋窗下,卧枕泉声并石床。」在芙蓉阁上秋天的窗下,躺在石床上枕着泉水的声音入眠。此联以具体的地点(芙蓉阁、秋窗、石床)和感官体验(枕泉声)写出山中仙阁的惬意——以泉声为枕、以石为床,何等自在。

艺术手法
此诗以「卧枕泉声并石床」为核心意象——以泉声为枕,写出了听觉的极致享受;以石为床,写出了物质上的简朴与精神上的富足。

「芙蓉阁」与「石床」形成华丽与简朴的对比,但「泉声」之枕则将一切物质差异消弭于自然的音乐之中。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了赤松会仙阁的清幽之美。

「卧枕泉声并石床」是全诗的灵魂——不以锦枕而以泉声,不以软榻而以石床,写出了修道者的超然与自在。在唐末山居诗中以意象的精炼和意境的超脱见称。

相关诗词