铜雀妓

唐 · 袁晖

译文

君爱本相饶,从来似舞腰。

君王的宠爱本来就很丰厚,从来都像喜爱那翩翩起舞的纤细腰肢。

那堪攀玉座,肠断望陵朝。

怎么忍受攀登上玉座前的台阶,在望向先王陵墓的早晨肝肠寸断。

怨着情无主,哀凝曲不调。

怨恨凝结在心头情无所依归,悲哀凝滞使得歌曲再也弹不成调。

况临松日暮,悲吹坐萧萧。

更何况面对着日暮时分的松柏林,悲凉的秋风萧萧作响令人更加哀伤。

赏析

题解
此诗为袁晖所作《铜雀妓》,以曹操死后铜雀台歌妓的悲惨命运为题材。铜雀台为曹操所建,曹操遗命歌妓每月朔望在台上歌舞祭奠。诗人以歌妓的口吻抒写了面对陵墓的哀怨和对逝去恩宠的追念。

逐句解读
「君爱本相饶,从来似舞腰」——君王的宠爱本来就很丰厚,从来都像喜爱那翩翩的舞腰。

「那堪攀玉座,肠断望陵朝」——怎么忍受攀上玉座前的台阶,在望向陵墓的早晨肝肠寸断。

「怨着情无主,哀凝曲不调」——怨恨凝结在心头情无所依,悲哀凝滞使歌曲再也弹不成调。

「况临松日暮,悲风坐萧萧」——更何况面对着日暮时分的松林,悲凉的风声萧萧作响。

艺术手法
全诗以"怨"和"哀"为核心情感。

"君爱本相饶"与"那堪攀玉座"形成强烈的今昔对比——昔日受宠时的"舞腰"与今日的"肠断望陵"形成鲜明反差。

"怨着情无主,哀凝曲不调"以双重否定(无主、不调)表达情感的失控,音乐不调是心绪纷乱的象征。末句以"松日暮"和"悲风萧萧"的环境描写烘托气氛,松柏为墓地所植之树,暮色苍茫中风声萧萧,使哀怨之情更加深沉。

总体评价
此诗格调凄切,情感真挚。诗人以铜雀台歌妓的视角写出了从受宠到被弃的悲惨命运,"从来似舞腰"的轻松与"肠断望陵朝"的沉重形成鲜明对比。全诗以景结情,"悲风坐萧萧"的意境苍凉而深远,读来令人心酸。

相关诗词