奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作

唐 · 袁晖

译文

魏国山河险,周王警跸回。

魏国故地的山河地势险要,天子巡幸的警跸仪仗在此回旋行进。

九旗云际出,万骑谷中来。

九旗从云际间飘扬而出,万千骑兵从山谷中浩荡涌来。

石路行将尽,烟郊望忽开。

石板路快要走到尽头,烟雾笼罩的郊野忽然在眼前豁然展开。

赏矜垂柳报,春畏落花催。

赏景时欣喜垂柳送来春天的消息,又担心落花催促着春天的匆匆离去。

兴逸横汾什,恩褒作颂才。

诗兴飘逸如同汉武帝横渡汾水时所作的诗篇,蒙受皇恩褒奖了臣子作颂的才华。

小臣瞻日月,延首咏康哉。

小臣我仰望天子的日月之光,伸长脖颈歌咏天下安康太平的盛世。

赏析

题解
此诗为袁晖奉和唐玄宗扈从南出雀鼠谷的应制之作。诗人以工整的五律描绘了天子巡幸途经雀鼠谷时的壮观场面,展现了关中地区山河的壮丽和春天的生机。

逐句解读
「魏国山河险,周王警跸回」——魏国故地的山河地势险要,周王(指唐玄宗)的警跸仪仗在此回旋行进。

「九旗云际出,万骑谷中来」——九旗从云际间飘扬而出,万千骑兵从山谷中涌来。

「石路行将尽,烟郊望忽开」——石板路快要走到尽头,烟雾笼罩的郊野忽然在眼前展开。

「赏矜垂柳报,春畏落花催」——赏景时欣慰垂柳送来春的消息,又担心落花催促着春天的离去。

「兴逸横汾什,恩褒作颂才」——诗兴飘逸如同汉武帝的《秋风辞》,蒙受皇恩褒奖了作颂的才华。

「小臣瞻日月,延首咏康哉」——小臣我仰望天子的日月之光,伸长脖颈歌咏天下的安康太平。

艺术手法
全诗以行进路线为脉络展开描写。

"九旗云际出,万骑谷中来"以宏大的动静结合展现巡幸队伍的壮观气势。

"石路行将尽,烟郊望忽开"以"尽"与"开"的转折,写出走出山谷后视野豁然开朗的惊喜。

"赏矜垂柳报,春畏落花催"以"矜"与"畏"的心理描写,将自然景物的变化与诗人的情感波动巧妙结合。末联以"瞻日月"和"咏康哉"的歌颂收束,体现了应制诗的庄重格调。

总体评价
此诗是盛唐扈从应制诗的典型作品,既有"九旗云际出"的壮阔场面描写,又有"春畏落花催"的细腻心理刻画。全诗格调庄重而不失灵动,语言典雅流畅,对仗工稳,充分展现了诗人的文学修养。

相关诗词