二月闺情

唐 · 袁晖

译文

二月韶光好,春风香气多。

二月春光美好,春风中弥漫着浓郁的花香。

园中花巧笑,林里鸟能歌。

园中的花朵似巧笑嫣然,林间的鸟儿能婉转歌唱。

有恨离琴瑟,无情着绮罗。

心中有离愁别恨远离了琴瑟,虽穿着华美绮罗却了无情意。

更听春燕语,妾亦不如他。

更听得春燕呢喃成双成对,我这个女子还不如它们。

赏析

题解
此诗为袁晖所作"闺情"组诗之二,以二月春光明媚时闺中人的愁绪为题材。二月春花烂漫、鸟语莺歌,而闺中人却独守空房,美好的春色反而更加衬托出她的孤寂和哀怨。

逐句解读
「二月韶光好,春风香气多」——二月春光美好无比,春风里充满了花香气息。

「园中花巧笑,林里鸟能歌」——园中的花朵如同美人般巧笑嫣然,林间的鸟儿都能婉转歌唱。

「有恨离琴瑟,无情着绮罗」——心有怨恨如离别的琴瑟失调,无情无绪地穿戴着华美的绮罗。

「更听春燕语,妾亦不如他」——又听到春燕在呢喃细语,就连燕子也比不上,因为燕子还能双飞双栖。

艺术手法
全诗以乐景写哀情。

"园中花巧笑,林里鸟能歌"以拟人手法赋予花和鸟以人的情态,渲染出春日的美好欢乐。然而"有恨离琴瑟"陡然转折,将欢乐的春景与闺中人的离恨形成强烈对比。末句"妾亦不如他"以燕子双飞反衬自己的形单影只,看似平淡却极有力量——连鸟都不如,可见孤独之深。

总体评价
此诗以明媚的春景反衬闺中人的孤寂,手法含蓄而效果显著。

"花巧笑""鸟能歌"的明快与"离琴瑟""不如他"的哀怨形成鲜明的对比张力,使全诗在短短八句中完成了从写景到抒情的完整过渡。语言自然流畅,情感真挚动人。

相关诗词