竹枝词 二

唐 · 圆观

译文

身前身后事茫茫,欲话因缘恐断肠。

前生后身的事情一片茫茫难以追忆,想要诉说因果因缘恐怕会令人伤心断肠。

吴越溪山寻已遍,却回烟棹上瞿塘。

吴越一带的溪山美景都已寻遍不见旧踪迹,只能调转烟波中的船棹返回瞿塘峡去了。

赏析

题解
此诗为圆观转世后第二首竹枝词。诗中感叹前生后身之事茫茫难知,要说起因果因缘恐怕令人断肠。吴越溪山都已寻遍,只能调转烟棹返回瞿塘峡。表达了轮回转世后对前生记忆的模糊和对人世因缘的感慨。

逐句解读
「身前身后事茫茫,欲话因缘恐断肠」写前生后身的事情一片茫茫难以追忆,想要诉说因果因缘恐怕会令人断肠。

「吴越溪山寻已遍,却回烟棹上瞿塘」写吴越一带的溪山美景都已寻遍,如今只能调转烟波中的船棹返回瞿塘峡。

艺术手法
全诗以「茫茫」写出轮回记忆的模糊,「恐断肠」写出前世因缘的深重。

「吴越溪山」与「瞿塘」构成空间上的往返,暗示生命的轮回如同江水的流动。

总体评价

相关诗词