月夜怀刘秀才

唐 · 元孚

译文

独夜相思但自劳,阮生吟罢梦云涛。

独自在夜里相思只是白白劳神,如阮籍般吟咏之后梦中见到了云海波涛。

此时小定未禅寂,古塔月中松磬高。

此时虽然入了小小的禅定但还未达到完全的禅寂境界,月光中古塔旁松间传来高扬的磬声。

赏析

题解
此为诗僧元孚月夜怀念刘秀才之作。诗中以简洁的语言写出月夜独处的相思——阮生吟罢、梦入云涛、古塔松磬,以声景交融的方式营造出月夜山寺的幽静氛围。

逐句解读
「独夜相思但自劳」——独自在夜里相思只是白白地劳神。

「阮生吟罢梦云涛」——如阮籍般吟咏之后梦中见到了云海波涛,以阮籍之典写自己的吟咏。

「此时小定未禅寂」——此时虽然入了小小的禅定但还未达到完全的禅寂境界。

「古塔月中松磬高」——在月光中古塔旁松间传来磬声高扬,以声音渲染月夜的清幽。

艺术手法
全诗以月夜山寺的声景营造氛围。

"阮生吟罢梦云涛"以阮籍之典将个人的吟咏与梦境相连。

"此时小定未禅寂"以佛教禅修的状态写出相思干扰了修行。

"古塔月中松磬高"以磬声的高扬在月夜中营造出清幽而崇高的意境,声音与月光交织。

总体评价
元孚此诗以精炼的语言写出月夜相思与禅修的矛盾。

"此时小定未禅寂,古塔月中松磬高"一联将僧人的修行与世俗的相思巧妙结合,以磬声在月光中的高扬收束,意境清远。

相关诗词