边上秋望

唐 · 元昉

译文

草秋宜病马,风疾称饥鹰。

秋天的枯草正适合病弱的马匹,疾风之中恰好相称饥饿的苍鹰。

赏析

题解
此为元昉边塞秋望的残句,仅存一联。以「病马」与「饥鹰」两个意象写出边塞秋天的萧瑟与艰苦。

逐句解读
「草秋宜病马,风疾称饥鹰。」秋天的枯草正适合病弱的马匹,疾风之中恰称饥饿的苍鹰。

「草秋」写秋草枯黄,「宜病马」暗示边塞马匹的瘦弱不堪;

「风疾」写秋风猛烈,「称饥鹰」写饥饿的苍鹰在狂风中仍然翱翔。

艺术手法
此联以「宜」与「称」两个看似正面实含悲辛的动词为核心——秋草「宜」病马,并非好事而是无奈;疾风「称」饥鹰,并非自在而是被迫。

「病马」与「饥鹰」作为边塞意象,以动物的困苦映射戍边将士的艰苦生活。

总体评价
此联以凝练的意象写出了边塞秋天的肃杀与艰苦。

「病马」与「饥鹰」两个意象虽写动物,却暗喻了戍边将士的境遇。在唐末边塞残句中以意象的精炼和寓意的深刻见称。

相关诗词