秦中春望

唐 · 元淳

译文

凤楼春望好,宫阙一重重。

站在凤楼上春日远望景色正好,只见宫阙层层叠叠气象恢宏。

上苑雨中树,终南霁后峰。

皇家苑囿中雨里的树木苍翠欲滴,终南山的山峰在雨后初晴时格外清晰。

落花行处徧,佳气晚来浓。

落花遍布了走过的每一条路,傍晚时分祥瑞之气愈发浓郁。

喜见休明代,霓裳蹑道踪。

欣喜地看到这是一个太平清明的时代,如同霓裳羽衣般美好,可以追寻大道的踪迹。

赏析

题解
此诗为元淳在长安(秦中)春日登高远望之作。诗人描绘了长安春天的壮丽景色,从宫阙到终南山,从落花到佳气,层层展开一幅盛唐气象的画卷,并在结尾表达了对太平盛世的欣喜之情。

逐句解读
「凤楼春望好,宫阙一重重。」站在凤楼上春日的远望十分美好,只见宫阙层层叠叠,气象恢宏。以「凤楼」高处为视角,总领全诗的春望主题。

「上苑雨中树,终南霁后峰。」皇家苑囿中雨中的树木苍翠欲滴,终南山的山峰在雨后初晴时分外清晰。雨景与霁景的转换,写出了春日天气的变化和景物的层次。

「落花行处徧,佳气晚来浓。」落花遍布走过的每一条路,傍晚时分的祥瑞之气愈发浓郁。以落花写春深,以佳气写盛世,自然景物与人文气象交融。

「喜见休明代,霓裳蹑道踪。」欣喜地看到这是一个太平清明的时代,如同霓裳羽衣曲般美好,追寻着大道的踪迹。以「休明」赞颂时代,以「霓裳」的美好意象作结,表达了对盛世的颂扬。

艺术手法
全诗以「望」字统领,采用由近及远、由低到高的空间顺序:宫阙—上苑—终南山,层次分明。中间两联对仗工稳:「上苑」对「终南」,「雨中树」对「霁后峰」;

「落花」对「佳气」,「行处徧」对「晚来浓」。全诗色彩丰富:雨中绿树、霁后青山、遍地落花、晚来祥云,构成了一幅绚丽的长安春望图。

总体评价
此诗气象宏大,格调明朗,与一般女诗人作品中的婉约细腻有所不同。元淳以开阔的视野和雄健的笔力,写出了长安春日的壮美和盛唐的恢宏气象。全诗从写景到抒情过渡自然,由外在的自然美景引发对太平盛世的赞颂,情景交融,体现了诗人不凡的胸襟和气魄。

相关诗词