偈 二

唐 · 元安

译文

石人机似汝,也解唱巴歌。

石人的根机像你一样,却也能唱巴地民歌。

汝若似石人,雪曲也应和。

你如果能像石人一样无心,即使是阳春白雪的高雅之曲也能应和。

赏析

题解

此为元安所作偈第二首,以石人唱歌的比喻说明禅悟者的境界——无心应物,自然合道。

逐句解读

「石人机似汝」——石人的根机像你一样。石人无思无虑。

「也解唱巴歌」——却也能唱巴歌(民间的通俗歌曲)。无心之人也能应答。

「汝若似石人」——你如果能像石人一样无心。

「雪曲也应和」——即使是高雅的《阳春白雪》之曲也能应和。无心之人应万机而无所障碍。

艺术手法

以"石人"为喻,将"无心"的形象具体化。

"巴歌"(通俗)与"雪曲"(高雅)的对比说明:无心之人既能唱通俗之歌,也能和高雅之曲——因为没有取舍之心,所以无所不能。

总体评价

此偈以"石人"喻无心之境,巧妙地将"巴歌"与"雪曲"的高低之分统一于无心的境界之中。短小精悍,禅趣盎然。

相关诗词