颂

唐 · 遇臻

译文

秋庭肃肃风𩙫𩙫,寒星列空蟾魄高。

秋天的庭院肃杀萧瑟秋风呼啸,寒星排列在空中月亮高悬天际。

搘颐静坐神不劳,鸟窠无端吹布毛。

托着腮帮静坐精神毫不疲劳,鸟窠禅师无端吹落一根布毛便使人悟道。

赏析

题解
此颂为唐代禅僧遇臻所作,描写秋夜禅坐的清寂境界,末句引用鸟窠禅师吹布毛的著名公案。见于《五灯会元》卷十。

逐句解读
「秋庭肃肃风飚飚」——秋天的庭院肃杀萧瑟,秋风呼啸而过。

「寒星列空蟾魄高」——寒星排列在空中,月亮高悬天际。

「搘颐静坐神不劳」——托着腮帮静坐,精神毫不疲劳——写禅坐的安适。

「鸟窠无端吹布毛」——鸟窠禅师无端吹落一根布毛——引用鸟窠道林以吹布毛启发白居易的公案,暗示悟道在于最微小的机缘。

艺术手法
此颂前三句以秋夜肃杀的气氛衬托禅坐的安宁,第四句突然引入鸟窠吹布毛的公案,将清寂的夜景与禅宗公案巧妙衔接。

「肃肃」「飚飚」的叠字增强了秋风的声音效果。

总体评价
遇臻此颂将秋夜禅坐的实景与鸟窠吹布毛的公案融为一体。

「搘颐静坐神不劳」写出禅坐的安适自在,「鸟窠无端吹布毛」以公案暗示悟道往往在无心之举中发生,耐人寻味。

相关诗词