寻山

唐 · 于邺

译文

到此绝车轮,萋萋草树春。

到了这里再也没有车马的轮迹了,春天的草木长得十分茂盛生机勃勃。

青山如有利,白石亦成尘。

青山如果也有利可图的话,连山中的白石也会被人开采磨成灰尘。

水阔应无路,松深不见人。

宽阔的水面隔断了前路应该无路可走了,松林幽深看不到任何人迹。

如知巢与许,千载迹犹新。

如果能像巢父和许由那样归隐山林不问世事,千年之后那隐逸的遗迹和精神依然历久弥新。

赏析

题解
此诗写寻访深山的经历,以巢父、许由等古代隐士的遗迹写出对隐逸生活的向往。

逐句解读
「到此绝车轮,萋萋草树春」——到了这里再也没有车马的轮迹了,春天的草木长得十分茂盛。

「青山如有利,白石亦成尘」——青山如果也有利可图的话,连白石也会被人磨成灰尘。

「水阔应无路,松深不见人」——水面宽阔应该没有路可走,松林幽深看不到人迹。

「如知巢与许,千载迹犹新」——如果能像巢父和许由那样归隐,千年之后隐逸的遗迹依然如新。

艺术手法
- 以议写理:青山如有利、白石亦成尘,以议论写出名利对自然的破坏。
- 以幽写隐:绝车轮、不见人,以无人无路写出深山的幽僻。
- 用典含蓄:巢与许,以巢父和许由的典故写出对隐逸的崇敬。

总体评价
此诗以五律写寻山,「青山如有利,白石亦成尘」以警策的议论写出追名逐利对自然的破坏,「如知巢与许,千载迹犹新」以巢父许由的隐逸精神收束,清高而深沉。

相关诗词