斜谷道

唐 · 于邺

译文

乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。

杂乱的山峰连着层层的叠嶂绵延不断,千里之内都是绿意盎然高耸入云的雄伟山峦。

蜀国路如此,游人车亦过。

蜀国的道路就是如此险峻崎岖难行,游人却依然驱车从这条险路上经过。

远烟当驿歛,骤雨逐风多。

远处的炊烟在驿站前方渐渐收敛消散,骤急的阵雨随着猛烈的阵风频频降下。

独忆紫芝叟,临风歌旧歌。

独自怀念那采紫芝的商山四皓等古代隐士,迎着山风唱着那古老的隐逸之歌。

赏析

题解
此诗写斜谷道的险峻与蜀道的艰难,以怀古的笔调写出对古代隐士的怀念。

逐句解读
「乱峰连叠嶂,千里绿峨峨」——杂乱的山峰连着层层的叠嶂,千里之内都是绿意盎然高耸入云的山峦。

「蜀国路如此,游人车亦过」——蜀国的道路就是如此险峻,游人却依然驱车从这里经过。

「远烟当驿歛,骤雨逐风多」——远处的炊烟在驿站前收敛起来,骤急的阵雨随着大风频频降下。

「独忆紫芝叟,临风歌旧歌」——独自怀念那采紫芝的四皓老人,临风唱着古老的歌谣。

艺术手法
- 以形写险:乱峰连叠嶂、千里绿峨峨,以山峦的连绵写出蜀道的险峻。
- 以天气写艰:骤雨逐风多,以变幻的天气写出旅途的艰难。
- 用典含蓄:紫芝叟指商山四皓,以古代隐士写出对隐逸的向往。

总体评价
此诗以五律写蜀道,「乱峰连叠嶂,千里绿峨峨」写出蜀道的壮美险峻,「独忆紫芝叟,临风歌旧歌」以商山四皓的隐逸精神收束,在壮美的风景中寄托了隐逸之情。

相关诗词