匣中琴

唐 · 于邺

译文

世人无正心,虫网匣中琴。

世上的人已经没有纯正的心志了,珍贵的古琴被蛛网封在了匣中。

何以经时废,非为娱耳音。

为什么被长时间废弃不用呢?并非因为它的声音不够悦耳动听。

独令高韵在,谁感隙尘深。

独自让高雅的音韵封存在匣中,有谁来感受那缝隙间厚积的尘土呢?

应是南风曲,声声不合今。

大概是那南风雅乐的曲调,每一个音符都与当今的世风格格不入吧。

赏析

题解
此诗以匣中琴为喻,感叹高洁之音不遇知音的悲哀。古琴被虫网封在匣中,并非因为它声音不美,而是因为"声声不合今"——高雅的韵律已经与时代格格不入。诗中暗喻诗人自己的怀才不遇。

逐句解读
「世人无正心,虫网匣中琴」——世人没有正直纯正的心,古琴便被蛛网封在了匣中。

"无正心"是根本原因——不是琴不好,而是人心不正,不配听琴,也不配弹琴。

「何以经时废,非为娱耳音」——为什么被长时间废弃?并非因为它的声音不好听。

"经时废"写被弃时间之久,"非为娱耳音"直接否定琴音不好的可能——琴被废弃另有原因。

「独令高韵在,谁感隙尘深」——独自让高雅的韵律封存匣中,谁来感受那缝隙间厚积的尘土?"高韵在"写琴的品质依然,"隙尘深"写被弃的时间之长——尘土已经从缝隙深入匣中。

「应是南风曲,声声不合今」——大概是南风曲这样的雅乐,每一声都与当今时代不合。

"南风曲"是舜帝时的雅乐,象征至治之音,"不合今"点明全诗主旨——不是音乐不好,而是时代配不上好音乐。

艺术手法
全诗以琴喻人,以"匣"象征被埋没的处境。每联一层递进:世人无心→琴被废弃→尘深匣中→不合今世。

"不合今"的"今"字是批判的核心——不是琴落后于时代,而是时代堕落到了配不上琴的程度。全诗以琴的视角自述,言在此而意在彼。

总体评价
此诗以匣中琴喻怀才不遇,"声声不合今"是全诗的灵魂——以五个字写出了高洁者与庸俗时代之间不可调和的矛盾。在晚唐咏物诗中,此篇以构思精巧和感慨深沉著称。

相关诗词