书情

唐 · 于邺

译文

负郭有田在,年年长废耕。

城郭之外虽有田地还在,却年年荒废着无人耕种。

欲磨秋镜净,恐见白头生。

想把铜镜磨得光洁明亮照一照面容,却又害怕看到白发已经生出。

未作一旬别,已过千里程。

离家还不曾满十天,却已经走过了千里之遥的路程。

不知书与劎,十载两无成。

不知该说是读书还是练剑,十年光阴过去两方面都毫无成就。

赏析

题解
此诗抒发怀才不遇的感慨。诗人在长安蹉跎十年,书与剑两无所成,田园荒废,白发已生。末以"十载两无成"点明全篇主旨,是晚唐落第文人的典型心态写照。

逐句解读
「负郭有田在,年年长废耕」——城郊还有田地在,却年年荒废不耕。

"负郭"即城郭之外,有田不耕说明诗人长年客居在外追求功名,却未有所得。

「欲磨秋镜净,恐见白头生」——想把秋镜磨得光洁明亮,却怕照见白发生出。

"秋镜"指铜镜,"恐见白头"写对衰老的恐惧——不敢照镜,因为一旦照见便无法回避岁月的残酷。

「未作一旬别,已过千里程」——还不曾分别满十天,已经走过了千里路程。此句写行旅之速——时间虽短而路途已远,暗示为功名奔波的匆忙。

「不知书与劎,十载两无成」——不知道是读书还是练剑,十年过去两方面都毫无成就。

"书与剑"是唐代文人的两大出路——科举与从军,"两无成"则是最彻底的失败宣言。

艺术手法
全诗以"废""恐""已""无"四个否定性词语推进情绪,每句都是一次挫败的记录。

"欲磨秋镜净,恐见白头生"是全诗最精彩的一联——"欲"与"恐"的矛盾写出了诗人对衰老既想面对又不敢面对的复杂心理。末句"两无成"的"两"字囊括了文人的全部出路,一无可成的绝望令人动容。

总体评价
此诗是晚唐落第文人自叹的典型作品。全篇以朴素的语言写尽怀才不遇的苦闷,末句"十载两无成"如一声长叹,将十年的辛酸浓缩为五个字,掷地有声。

相关诗词