感怀

唐 · 于邺

译文

东风吹草色,空使客蹉跎。

春风吹绿了地上的草色春光无限,却白白让客居漂泊之人虚度了年华。

不设太平险,更应游子多。

如果没有天下太平与战乱险阻的差别,出门在外漂泊的游子应该会更多。

几伤行处泪,一曲醉中歌。

几次在旅途中伤心地落下泪来,只有在醉意之中唱一曲歌来排遣愁闷。

尽向青门外,东随渭水波。

都朝着长安城青门之外离去,随着渭水的波涛向东流去踏上归途。

赏析

题解
此诗写漂泊的感怀,以春风吹草、游子漂泊的意象写出客居的无奈。

逐句解读
「东风吹草色,空使客蹉跎」——春风吹绿了草色,却白白让客居漂泊之人虚度了光阴。

「不设太平险,更应游子多」——如果没有太平与险阻的差别,出门在外的游子应该会更多。

「几伤行处泪,一曲醉中歌」——几次在旅途中伤心落泪,只有在醉意中唱一曲歌来排遣。

「尽向青门外,东随渭水波」——都朝着长安城青门之外,随着渭水的波涛向东流去。

艺术手法
- 以春写叹:东风吹草色,以春天的到来反衬客中的蹉跎。
- 以泪写愁:几伤行处泪,以泪写出漂泊的辛酸。
- 以水写归:东随渭水波,以渭水东流写出归乡的方向。

总体评价
此诗以五律写漂泊感怀,「东风吹草色,空使客蹉跎」以春光虚度写出客中的无奈,「几伤行处泪,一曲醉中歌」以泪与歌的交织写出漂泊的辛酸。

相关诗词