白樱桃

唐 · 于邺

译文

王母阶前种几株

西王母的台阶前种了几株

水晶帘内看如无

从水晶帘内望去几乎看不见它的身影

只应汉武金盘上

只应在汉武帝的金盘之上

泻得珊珊白露珠

才能倾泻出珊珊作响的白露珠

赏析

题解
此诗咏白樱桃,以水晶和白露珠的比喻写出白樱桃的晶莹剔透。

逐句解读
「王母阶前种几株,水晶帘内看如无」——西王母的台阶前种了几株白樱桃树,隔着水晶帘子看去几乎看不见它的白色。

「只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠」——只应该在汉武帝的金盘之上,才能承接得到那珊珊作响的白色露珠般的美果。

艺术手法
- 以仙写贵:王母阶前、汉武金盘,以仙家和帝王的意象写出白樱桃的珍贵。
- 以比喻写色:水晶帘内看如无、白露珠,以水晶和露珠写出白樱桃的洁白透明。
- 以声写美:珊珊,以露珠落入金盘的声音写出樱桃的圆润。

总体评价
此诗以七绝咏白樱桃,「王母阶前种几株,水晶帘内看如无」以水晶帘内看不见的精妙比喻写出白樱桃的白,「只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠」以汉武金盘承接白露珠的想象收束,华美而雅致。

相关诗词