迎李近仁员外

唐 · 鱼玄机

译文

今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。

今天高兴的时候听到了喜鹊报喜的叫声,昨夜就在灯下对着灯花虔诚地许愿拜祷。

焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。

焚上清香走出家门迎接如潘安般俊美的你来,再也不羡慕天上牵牛织女的仙家了。

赏析

题解
此诗为鱼玄机迎接李近仁员外之作。诗中描写了诗人得知李近仁来访时的欣喜之情,以喜鹊报喜、灯花预兆、焚香出迎等细节,表达了对来客的殷切期盼与热烈欢迎。末句以"不羡牵牛织女家"表达此刻的满足,暗示两人的情谊胜过天上仙人。

逐句解读
「今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。」今天在高兴的时候听到了喜鹊的叫声,昨夜就在灯下对着灯花许愿拜祷。以"喜鹊"和"灯花"两个民间传说中的喜兆,表达对来客的期盼。

"拜灯花"是古代民间习俗,认为灯花爆开是喜事的预兆。

「焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。」焚上香走出家门迎接如潘安般俊美的来客,不再羡慕天上的牵牛织女之家。

"潘岳"即潘安,古代著名美男子,此处美称李近仁。

"不羡牵牛织女家"表达此刻的喜悦满足,胜过天上仙人的相会。

艺术手法
此诗以欢快的笔调写作,与前两首的悲凉形成鲜明对比。

"喜鹊""灯花"两个喜兆意象叠加,将期盼之情渲染到极致。

"焚香出户"写出迎接的郑重,"迎潘岳"以美男子之典称颂来客。末句以"不羡牵牛织女家"收束,以天上仙人衬托人间欢会的美好,反用典故,别出心裁。

总体评价
此诗是鱼玄机诗作中难得的欢快之作,将迎接情人的喜悦表达得热烈而真挚。

"今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花"以两个喜庆的预兆开篇,渲染出满满的期待和喜悦。

"不羡牵牛织女家"一句尤为精彩,将人间的相聚看得比天上的仙缘更珍贵,表达了诗人对当下幸福的珍视。全诗情调明朗,欢快动人。

相关诗词