暮春即事

唐 · 鱼玄机

译文

深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。

深巷中的贫寒之家很少有朋友来往,心上人如阮郎般只能在梦中相见。

香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼。

罗绮的香气飘来不知是谁家在摆设宴席,风中送来的歌声不知来自哪座楼阁。

街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。

街道很近鼓声喧闹打扰了清晨的睡眠,庭院空寂中鹊鸟的叫声搅乱了春日的愁绪。

安能追逐人间事,万里身同不系舟。

怎能去追逐人世间的纷纷扰扰,万里漂泊的身躯如同没有缆绳系住的孤舟。

赏析

题解
此诗描写暮春时节的所见所感。诗中展现了深巷穷门中的孤独生活——梦中留人、邻家欢宴、街坊鼓声、庭院鹊语,外界的热闹与内心的寂寥形成鲜明对比。末句表达了超脱世俗、随波逐流的豁达态度。全诗以暮春之景写暮春之情,哀而不伤。

逐句解读
「深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。」深巷中的贫寒之家少有伴侣来往,阮郎只有在梦中才能留下。

"深巷穷门"写居所的偏僻清贫,"阮郎"用阮肇入天台的典故,指心上人只能在梦中相见。

「香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼。」罗绮的香气飘来不知是哪家在设宴,风中传来的歌声不知来自哪座楼阁。以他人的热闹宴饮反衬自己的清冷孤独。

「街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。」街道靠近,鼓声吵闹了清晨的睡眠,庭院空寂中鹊鸟的叫声搅乱了春日的愁绪。"喧"和"乱"写出外界喧嚣对内心宁静的干扰。

「安能追逐人间事,万里身同不系舟。」怎能去追逐人间的纷扰之事,万里漂泊的身躯如同没有缆绳系住的小舟。末句表达了超然物外的态度,以"不系舟"自喻,任凭命运漂流。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。颔联"谁家席""何处楼"以不确定的问句写外界的热闹,反衬自己的孤寂。颈联"街近鼓鼙"与"庭闲鹊语"以声扰静,外界的喧嚣与内心的愁闷相互映衬。

"不系舟"用《庄子》"泛若不系之舟"的典故,以比喻收束,意境悠远。

总体评价
此诗是鱼玄机暮春抒怀诗的佳作,以细腻的笔触描写了暮春时节的孤独与惆怅。诗人善于以他人之热闹衬托己之孤寂,以"不系舟"的意象表达对漂泊命运的坦然接受。全诗既有对现实的敏锐感受,又有超越现实的通达智慧,情感层次丰富,体现了鱼玄机诗歌的艺术深度。

相关诗词