江行 一

唐 · 鱼玄机

译文

大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。

浩大的长江横着环抱住倾斜的武昌城,鹦鹉洲的前面住着万户人家。

画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。

在画舫上春日酣睡到了早晨还未尽兴,梦中化作蝴蝶也在寻找着花朵。

赏析

题解
此诗为鱼玄机江行途中所作的第一首。诗中描写了乘船经过武昌时的所见所感,以大江横流、鹦鹉洲上万家的壮阔景象为背景,写在画舫中春眠不醒、梦中化蝶寻花的浪漫情怀。全诗将壮丽江景与诗人浪漫幻想融为一体,意境开阔而富有诗意。

逐句解读
「大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。」浩大的长江横着环抱住倾斜的武昌城,鹦鹉洲前面住着万户人家。以"横抱"二字写出长江的气势,将武昌城比作被江水环抱的孩童,鹦鹉洲的万家灯火展现繁华景象。

「画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。」在画舫上春日酣睡到了早晨还未满足,梦中化作蝴蝶也在寻找花朵。用庄周梦蝶的典故,以蝴蝶寻花表达对美好事物的追求,将现实中的春眠与梦中的浪漫交织在一起。

艺术手法
此诗前句写宏大实景,后句写个人梦境,形成空间与心理的对比。

"横抱"一词极富力度感,将长江的雄壮气势生动展现。

"画舸春眠"与"梦为蝴蝶"巧妙衔接,由实入虚,从江上的画舫进入梦中的蝴蝶世界,化用庄子典故自然贴切。全诗由壮阔到浪漫,由外景到内情,转换自如。

总体评价
此诗展现了鱼玄机诗歌中少见的壮阔气象。

"大江横抱武昌斜"一句气势磅礴,"横抱"二字将长江的雄壮与温柔并置,极具表现力。后两句转入个人情怀,以庄周梦蝶的典故增添哲理意蕴。全诗将大江的壮阔与个人的浪漫情怀交织,既有开阔的视野又有细腻的感受,是鱼玄机行旅诗中的佳作。

相关诗词