寄刘尚书

唐 · 鱼玄机

译文

八座镇雄军,歌谣满路新。

以八座之尊镇守雄壮的军队,道路上到处传唱着新的歌谣。

汾川三月雨,晋水百花春。

汾河之上三月春雨绵绵,晋水之畔百花争艳春意盎然。

囹圄长空锁,干戈久覆尘。

牢狱长久空置无人关锁,兵器早已蒙上厚厚的尘土。

儒僧观子夜,羁客醉红茵。

儒生僧人在深夜观星占卜,羁旅之客在红色坐垫上畅饮至醉。

笔砚行随手,诗书坐绕身。

行走时笔砚随手携带不离左右,坐下来时诗书环绕身边。

小材多顾盼,得作食鱼人。

我这微薄之才希望能得到您的青睐眷顾,做一个受您厚待的门客。

赏析

题解
此诗为鱼玄机寄赠刘尚书之作。刘尚书时任河东节度使,镇守一方。诗中描绘了刘尚书治下太原地区的太平景象,歌颂其政绩卓著,同时表达了诗人自己渴望得到知遇之恩的心愿。全诗既有颂扬之意,又不失身份地表达了自荐之情。

逐句解读
「八座镇雄军,歌谣满路新。」开篇点明刘尚书的显赫地位,以八座之尊镇守雄军,治下百姓歌谣传颂,一片新气象。

「汾川三月雨,晋水百花春。」描写太原地区的春日美景,汾河三月春雨润泽,晋水之畔百花盛开,暗喻刘尚书治下的繁荣昌盛。

「囹圄长空锁,干戈久覆尘。」监狱长期空锁着,兵器也早已蒙尘。这两句以"囹圄空"和"干戈覆尘"说明社会安定,没有战乱和犯罪,是对刘尚书政绩的高度赞扬。

「儒僧观子夜,羁客醉红茵。」儒生僧人在子夜时分观星占卜,羁旅之客在红色坐垫上醉饮。描写治下文化生活丰富多彩,宾客来往不绝。

「笔砚行随手,诗书坐绕身。」行走时笔砚随手携带,坐下时诗书环绕身边。描写刘尚书文雅好学的风度,文武兼备。

「小材多顾盼,得作食鱼人。」诗人自谦为"小材",希望得到刘尚书的顾盼赏识,能做一个"食鱼人"。

"食鱼人"用冯谖客孟尝君的典故,冯谖弹剑作歌"食无鱼",后得孟尝君厚待,此处暗求刘尚书的知遇之恩。

艺术手法
全诗结构严谨,前六句以铺叙手法描绘刘尚书治下的太平景象,从军事、民生、治安到文化,层层展开。后四句转入个人抒情,以"笔砚"与"诗书"承上启下,引出"小材"自谦与"食鱼人"之请。用典精当自然,"食鱼人"之典既含蓄又不失身份,体现了鱼玄机高超的社交诗艺。

总体评价
此诗是鱼玄机干谒诗中的佳作,既有对上位者的恰当颂扬,又不失诗人自身的尊严。描绘太原春景与社会安定景象生动真切,以"囹圄空锁""干戈覆尘"形容太平尤为形象。末尾巧妙用典,自荐之意含蓄而明确,展现了鱼玄机作为女诗人在社交场合中的智慧与才华。

相关诗词