和人

唐 · 鱼玄机

译文

茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。

茫茫的京城大街上找不到一个知己,日复一日只能去典当绣花衣裳度日。

宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。

宝匣中的铜镜已经昏暗不清蝉鬓也凌乱了,博山炉中温暖地升起淡淡的麝香烟雾。

多情公子春留句,少思文君昼掩扉。

多情的公子在春天留下了诗笺,如文君般深居简出的我白天也掩着门扉。

莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。

不要吝惜驾着羊车频繁地前来造访,柳丝飘摇梅花绽放正是芬芳美好的时节。

赏析

题解
此诗为鱼玄机酬和他人之作。诗中描写了诗人在繁华都市中的孤独处境——典当绣衣度日、宝镜蒙尘、博山炉暖,与"多情公子"的春日留诗形成对比。末句以柳丝梅绽的春景暗示美好的相遇机缘,含蓄地表达了期待之情。

逐句解读
「茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。」茫茫的京城大道上没有知己,暮去朝来只能典当绣花衣裳度日。

"九陌"指京城的大街小巷,"典绣衣"暗示生活的窘迫和无人依靠。

「宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。」宝匣中的铜镜已经昏暗蝉鬓也凌乱了,博山炉中温暖地升起淡淡的麝香烟雾。以"镜昏"和"鬓乱"写日常疏于打扮,"博山炉暖"则暗示生活的精致仍在。

「多情公子春留句,少思文君昼掩扉。」多情的公子在春天留下了诗句,像卓文君一样缺少思念的我在白天也关着门。

"文君昼掩扉"用卓文君的典故,暗示虽然有人留诗但自己深居简出。

「莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。」不要吝惜驾着羊车频繁地来拜访,柳丝摇曳梅花绽放正是芳香美好的时节。末句以春日美景暗示这是相逢的好时机,含蓄地发出邀请。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。前半部分写孤独窘迫——典衣度日、镜昏鬓乱,后半部分转为期待——公子留句、春日芳菲。

"茫茫九陌无知己"的都市孤独与"多情公子春留句"的温暖相遇形成对比。末句以"柳丝梅绽正芳菲"的美好春景收束,含蓄地表达了欢迎和期待之意。

总体评价
此诗展现了鱼玄机在都市生活中的真实处境与复杂心态。一方面是"典绣衣"的窘迫和"无知己"的孤独,另一方面是"多情公子"的关注和"正芳菲"的春日希望。诗人以细腻的笔触描写了这种矛盾心理,既不回避现实的困境,也不放弃对美好缘分的期待。全诗情感丰富,层次分明,是鱼玄机和答诗中的佳作。

相关诗词