东阳涵碧亭

唐 · 于兴宗

译文

高低竹杂松,积翠复留风。

竹子与松树高低参差交错生长,层层翠色的浓荫留住了阵阵清风。

路剧阴溪里,寒生暑气中。

道路穿行在幽深阴凉的溪谷之中,行走在盛夏的暑气里竟感到阵阵凉意。

赏析

题解

此诗为于兴宗描写东阳涵碧亭景色的短章。涵碧亭以水色碧绿、清幽宜人著称,诗人在此感受竹林松荫间的凉爽与幽静。诗虽仅四句二十字,却将亭畔景物的层次与季节感受写得生动细致。

逐句解读

「高低竹杂松,积翠复留风」——涵碧亭周围竹子与松树高低参差、交错生长,层层叠叠的翠色浓荫不仅遮蔽烈日,还留住了阵阵清风。

"积翠"写绿意层层堆积,"留风"写树荫间风势回旋不去,用字精炼传神。

「路剧阴溪里,寒生暑气中」——通往亭子的道路穿行于幽深的溪谷之间,行走其中竟在盛夏暑气中感受到丝丝凉意。

"路剧"意谓道路陡峭、幽深,"寒生暑气中"写出暑天里难得的清凉感受,以"寒"衬"暑",反差鲜明。

艺术手法

此诗以短小的篇幅浓缩丰富的感官体验。

"积翠"与"留风"分别从视觉和触觉描写,"竹杂松"写出植物层次,"阴溪"与"暑气"构成冷暖对比。末句"寒生暑气中"尤为精妙,以"寒"字在盛夏语境中制造惊喜感。

总体评价

这是一首精巧的写景小诗,以二十字浓缩了涵碧亭清幽凉爽的独特意境。诗人善于调动多种感官,以简练的笔触营造出暑天纳凉的惬意氛围,读来令人身临其境。

相关诗词