赠卖松人

唐 · 于武陵

译文

入市虽求利,怜君意独真。

到市集中卖树虽然是为了求取利益,但我欣赏你心意中那份独有的真诚。

㔉将寒涧树,卖与翠楼人。

你从寒冷的山涧旁挖来挺拔的松树,卖给住在华美翠楼中的富贵人家。

瘦叶几经雪,淡花应少春。

松树瘦硬的针叶经历了多少风雪的考验,淡素的花朵自然没有多少春天的艳丽色彩。

长安重桃李,徒染六街尘。

长安城中的人只重视桃花李花般的浮华,松树的高洁只是白白地沾染了六条大街上的尘土。

赏析

题解
此诗赠予卖松人。诗人以松喻高洁品格,以"长安重桃李,徒染六街尘"讽刺长安城中人只重华而不实的桃李,不识松树的高洁。此诗借卖松讽刺世人不识人才。

逐句解读
「入市虽求利,怜君意独真」:到市集中虽然是为了求取利益,但我怜惜你的心意是真诚的。

「㔉将寒涧树,卖与翠楼人」:你从寒冷的山涧旁挖来松树,卖给住在翠楼中的人。

「瘦叶几经雪,淡花应少春」:松树瘦硬的叶子经历了多少风雪,淡素的花应该很少有春天的色彩。

「长安重桃李,徒染六街尘」:长安城中人只重视桃花李花般的华丽,松树只是白白地沾染了六条大街的尘土。

艺术手法
全诗以松喻高洁之人。

"瘦叶几经雪"以松的坚韧喻品格的刚强。

"长安重桃李"以桃李喻浮华,以松喻真才,对比鲜明。

"徒染六街尘"以徒然沾尘写人才被埋没。

总体评价
此诗以卖松为喻,讽刺世人不识真才。

"长安重桃李,徒染六街尘"以桃李与松的对比写出了人才不被赏识的悲哀,含蓄而有力。

相关诗词