匣中琴

唐 · 于武陵

译文

世人无正心,虫网匣中琴。

世间之人没有正直之心,虫网布满了匣中的琴。

何以经时废,非为娱耳音。

为何长时间被废弃,并非因为它不是悦耳的声音。

独令高韵在,谁感隙尘深。

只让高雅的韵律留在匣中,谁来感叹隙中积尘之深。

应是南风曲,声声不合今。

应该是南风之曲,每一声都不合当今之世。

赏析

题解
此诗以"匣中琴"为喻,感叹高雅之音不为人所赏、知音难觅的悲哀。琴被虫网封困于匣中,象征高洁之士被世俗埋没,表达了诗人怀才不遇的深沉感慨。

逐句解读
「世人无正心,虫网匣中琴。」世人的心术不正,以至于虫网蛛丝封住了匣中的琴。以琴被尘封比喻正道不行的社会现实,"无正心"直斥世风。

「何以经时废,非为娱耳音。」为什么长时间被废弃不用?并非因为它不能发出悦耳的琴音。设问自答,强调琴音之美并未消失,只是无人赏识。

「独令高韵在,谁感隙尘深。」独自保存着高妙的音韵,又有谁能感受到缝隙间灰尘的深厚?"高韵"与"隙尘"形成雅俗对比,知音难觅之痛溢于言表。

「应是南风曲,声声不合今。」想必是南风那样的高雅之曲,一声一声都不合当今的时宜。以南风曲喻高雅之音,感叹世风日下、曲高和寡。

艺术手法
全诗以物喻人,以琴自况。

"虫网"与"高韵"、"隙尘"与"南风曲"构成两组对比,将怀才不遇的愤懑寄托在琴的遭遇之中。末句以"不合今"收束,含蓄地批判了时代风气,言外之意深长。

总体评价
此诗借物抒怀,以匣中之琴喻被埋没的人才,构思精巧而寄寓深远。

"声声不合今"一句尤为警策,既是对自身命运的感叹,也是对整个时代风气的批判。

相关诗词