山上树

唐 · 于武陵

译文

日暖上山路,鸟啼知已春。

阳光温暖地照在上山的路上,鸟儿的啼鸣告诉你已经是春天了。

忽逢幽隐处,如见独醒人。

忽然遇到一处幽深隐蔽的地方,那棵孤零零的树如同一位不随波逐流的独醒之人。

石冷开常晚,风多落亦频。

石头冰冷所以花开得常常很晚,山风频繁所以花也落得很频繁——处境艰难。

樵夫应不识,岁久伐为薪。

樵夫大概不认识这棵树的珍贵价值,年深日久就把它砍来当柴烧了。

赏析

题解
此诗以"山上树"为题,借山中孤树喻高洁而不被识的人才。诗人以"忽逢幽隐处,如见独醒人"将树人格化,以"樵夫应不识,岁久伐为薪"写出了高洁之物终被庸人砍伐的悲剧。

逐句解读
「日暖上山路,鸟啼知已春」:阳光温暖地上山的路,鸟鸣声知道已经是春天了。

「忽逢幽隐处,如见独醒人」:忽然遇到一处幽深隐蔽的地方,那棵孤树如同见到了一位独醒之人——以树喻不随波逐流的贤者。

「石冷开常晚,风多落亦频」:石头冷所以花开得常常很晚,山风多所以花也落得频繁——喻高洁者处境艰难。

「樵夫应不识,岁久伐为薪」:樵夫大概不认识这棵树的价值,年深日久就把它砍了当柴烧——喻人才不被识,终被庸人毁弃。

艺术手法
全诗以树喻人,托物言志。

"如见独醒人"以屈原"众人皆醉我独醒"的典故赋予树以人格。

"石冷开常晚,风多落亦频"以花的迟开频落喻高洁者处境的艰难。末句以樵夫伐薪喻人才被毁。

总体评价
此诗以山中孤树寄托怀才不遇的感慨。

"忽逢幽隐处,如见独醒人"以树喻人,"樵夫应不识,岁久伐为薪"以悲剧性的结局写出了人才不被识的悲哀,含蓄深沉。

相关诗词