洛阳道

唐 · 于武陵

译文

浮世若浮云,千回故复新。

浮世的变幻如同浮云一般聚散不定,千回百转旧的消散了新的又生。

旋添青草冢,更有白头人。

不断地增添了长满青草的新坟,更有不断出现的白发苍苍的老人——生死交替不停。

岁暮容将老,雪晴山欲春。

岁末将至容颜将老,雪后初晴山间似乎已经隐隐透出春天的气息。

行行车与马,不尽洛阳[尘]。

来来往往的车马络绎不绝地奔驰,扬起的尘土弥漫不尽洛阳的道路。

赏析

题解
此诗以"洛阳道"为题,写人生的无常和漂泊。诗人以"浮世若浮云"起笔,以青草冢和白头人的、岁暮和雪晴的对比写出了人生的短暂和无常。

逐句解读
「浮世若浮云,千回故复新」:浮世的变幻如同浮云一般,千回百转旧去了新又来。

「旋添青草冢,更有白头人」:不断地增添了长满青草的新坟,更有白发苍苍的老人。

「岁暮容将老,雪晴山欲春」:岁末时容颜将老,雪后初晴山间似乎要迎来春天。

「行行车与马,不尽洛阳[尘]」:来来往往的车马络绎不绝,扬起的尘土弥漫不尽洛阳的道路。

艺术手法
全诗以"浮云"喻世事无常。

"旋添青草冢,更有白头人"以新坟和白发的对比写生死的交替。

"行行车与马,不尽洛阳尘"以车马的不息和尘土的不尽写人生的忙碌和虚妄。

总体评价
此诗以洛阳道上的人生百态写出了浮世的虚幻。

"旋添青草冢,更有白头人"以生死交替的意象写出了人生的短暂,格调沉郁。

相关诗词