高楼

唐 · 于武陵

译文

远天明月出,照此谁家楼。

远处天边明月升起,照着这是谁家的楼阁。

上有罗衣裳,凉风吹不休。

楼上有穿着罗衣的人,凉凉的风不停地吹来。

赏析

题解
此诗以高楼为题材,写月夜楼上佳人独处的凄清景象。远天明月升起,照着不知谁家的楼阁,楼上罗衣之人被凉风吹拂不休,意境清冷而含蓄。

逐句解读
「远天明月出,照此谁家楼。」远处天边的明月升起,照着这是谁家的楼阁?以问句起笔,写出月照高楼的无主之感,暗示楼中人的孤独与被遗忘。

「上有罗衣裳,凉风吹不休。」楼上有身着罗衣的人,清凉的风不停地吹拂。

"罗衣裳"点明楼中人是女子,"凉风吹不休"以自然之凉暗示心境之凄寒,风中之人形单影只。

艺术手法
全诗以"月"与"风"两个自然意象营造清冷氛围。

"谁家楼"的疑问暗示了诗人与楼中人的隔阂,"凉风吹不休"既是实景又是心境的投射。末句以"不休"二字写风的持续,暗示愁绪的无尽,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗仅二十字,却营造出一幅月照高楼、凉风吹拂的清冷画面。语言朴素而意境深远,颇有王建《十五夜望月》的遗风,以小景写大愁,含蓄隽永。

相关诗词