感怀

唐 · 于武陵

译文

东风吹草色,空使客蹉跎。

春风吹绿了草色,却白白地让客居他乡的人虚度了光阴。

不设太平险,更应游子多。

若不是这太平盛世中也暗藏艰险,又怎会有如此多漂泊在外的游子呢。

几伤行处泪,一曲醉中歌。

不知多少次在行旅途中伤心落泪,只能借酒浇愁,唱一曲醉中的歌。

尽向青门外,东随渭水波。

人们纷纷涌向长安城外,随着渭水的波涛一路向东流去。

赏析

题解
于武陵《感怀》写春日感怀,由东风吹草的盎然生机反衬游子的蹉跎与漂泊。诗人将个人身世之感与时代乱离之象交织,既有对自身境遇的感慨,也有对乱世漂泊者的同情。

逐句解读
「东风吹草色,空使客蹉跎」:东风吹绿了草色,却徒然让客居之人虚度了光阴。"空"字是关键,春天的美好对漂泊者而言只是更加衬托了时光的浪费。

「不设太平险,更应游子多」:如果不是设下太平时代的险阻,怎会有这么多漂泊在外的游子?此句暗指时局不安,导致百姓流离。

「几伤行处泪,一曲醉中歌」:不知多少次在行走之处伤流泪下,只能借酒浇愁,唱一曲醉中之歌。写漂泊中的悲苦与无奈。

「尽向青门外,东随渭水波」:都涌向了长安城的青门之外,随着渭水的波涛向东流去。以群体性的画面收束,将个人遭遇扩展为时代之痛。

艺术手法
全诗以"空"字为线索,春天的美好对漂泊者而言只是虚度。颔联"不设……更应……"用假设语气,含蓄地批评时局。尾联以"青门""渭水"两个长安意象收束,将个人感怀上升为对整个时代流离者群像的描摹,境界顿开。

总体评价
此诗由春日感怀出发,将个人漂泊与时代乱离相结合,不局限于个人身世之叹,而有更广阔的社会关怀。尾联尤其出色,将无数游子东去的群像浓缩于"东随渭水波"五字之中,画面感极强。

相关诗词