访道者不遇

唐 · 于武陵

译文

人间惟此路,长得绿苔衣。

人间只有这条路,上面长满了绿色的苔衣。

及户无行迹,游方应未归。

到了门前没有行走的痕迹,道者云游四方应该还没有回来。

平生无限事,到此尽知非。

平生经历过的无限事情,到了这里才知道全都是不真实的。

独倚松门久,阴云昏翠微。

独自靠着松门等了很久,阴云使翠绿的山色变得昏暗。

赏析

题解
此诗为于武陵访道者不遇之作。诗人以道者隐居之地的幽静和不遇的经历,感悟人生的真谛——到了此处才知道世间万事皆非。

逐句解读
「人间惟此路,长得绿苔衣」——人间只有这条路,上面长满了绿色的苔衣。以绿苔写此路的少有人行。

「及户无行迹,游方应未归」——到了门前没有行走的痕迹,道者云游四方应该还没有回来。写不遇。

「平生无限事,到此尽知非」——平生经历过的无限事情,到了这里才知道全都是非(不真实的)。以顿悟写道者的启示。

「独倚松门久,阴云昏翠微」——独自靠着松门等了很久,阴云使翠绿的山色变得昏暗。以等待和阴云写不遇后的怅惘。

艺术手法
此诗以"不遇"为因缘,以"尽知非"为顿悟。

"平生无限事,到此尽知非"是全诗的核心——所有世俗的纷扰在道者门前都化为虚无。

"阴云昏翠微"以自然景象写心境的转变。

总体评价
此诗以访道不遇为契机写人生顿悟。

"平生无限事,到此尽知非"以简洁的语言写深刻的哲理,是全诗的灵魂所在。

相关诗词