东门路

唐 · 于武陵

译文

东门车马路,此路在浮沈。

东门外的车马路,这条路在浮沉变化之中。

白日若不落,红尘应更深。

如果太阳不落山,红尘俗世的纷扰应该更加深重。

从来名利地,皆起是非心。

从来名利之地,都会引发是非之心。

所以青青草,年年生汉阴。

所以那青青的草,年年都在汉水之南自在生长远离是非。

赏析

题解
此诗为于武陵以长安东门之路为题的感慨之作。诗人以浮沉的东门之路为喻,揭示名利之地的是非纷扰,赞美汉阴青草的超然与自在。

逐句解读
「东门车马路,此路在浮沈」——东门外的车马路,这条路在浮沉变化之中。以路喻人生的起伏。

「白日若不落,红尘应更深」——如果太阳不落山,红尘俗世的纷扰应该更深。写名利之地永不停歇的喧嚣。

「从来名利地,皆起是非心」——从来名利之地,都会引发是非之心。直点名利与是非的因果关系。

「所以青青草,年年生汉阴」——所以那青青的草,年年都在汉水之南(远离名利之地)自在生长。以草写远离名利的隐逸之志。

艺术手法
此诗以说理为主,以意象为辅。

"红尘应更深"以假设写名利之地的永无休止,"从来名利地,皆起是非心"以判断句写普遍规律。

"青青草年年生汉阴"以草的自在写隐逸的美好。

总体评价
此诗以简洁的语言写名利与隐逸的对比。

"从来名利地,皆起是非心"是全诗的核心判断,末以青草的自在收束,格调清醒而超脱。

相关诗词