长信宫二首 二

唐 · 于武陵

译文

一失辇前恩,绮罗生暗尘。

一旦失去了御辇前的恩宠,华美的绮罗衣裳便沾满了暗淡的灰尘。

惟应深夜月,独伴向隅人。

只有深夜的月光,独自陪伴着面壁而泣的人。

长信翠蛾老,昭阳红粉新。

长信宫中的蛾眉已经老去,昭阳殿里的红粉却正年轻。

君心似秋节,不使草长春。

君王的心如同秋天的节气,不让春草长久繁茂。

赏析

题解
此为长信宫组诗第二首,继续写失宠妃嫔的哀怨。诗人以"君心似秋节,不使草长春"以秋节的冷落比喻君心的薄幸,含蓄有力。

逐句解读
「一失辇前恩,绮罗生暗尘」:一旦失去了御辇前的恩宠,华丽的绮罗衣裳便生出暗淡的灰尘。

「惟应深夜月,独伴向隅人」:应该只有深夜的月亮,独自陪伴着向隅而泣的人。

「长信翠蛾老,昭阳红粉新」:长信宫中翠蛾(宫妃)已老,而昭阳殿中红粉(新宠)正新。两宫对比。

「君心似秋节,不使草长春」:君王的心如同秋天的季节,不让青草在春天长久——以秋喻君心的冷淡。

艺术手法
全诗以对比为核心。

"长信翠蛾老"与"昭阳红粉新"对比,写新旧宠的更替。

"君心似秋节"以秋喻君心的冷落。

"不使草长春"以草喻宫妃的青春被断送。

总体评价
此诗以鲜明的对比写出了宫中失宠的悲哀。

"长信翠蛾老,昭阳红粉新"以新旧对比写出了宫中宠爱无常的残酷。

"君心似秋节,不使草长春"以比喻收束,含蓄而有力。

相关诗词