白樱树

唐 · 于武陵

译文

记得花开雪满枝,和蠭和蝶带花移。

还记得花开时如同白雪挂满了枝头,蜂蝶围绕着花朵连花也仿佛在移动。

如今花落游蠭去,空作主人惆怅诗。

如今花已凋落游蜂也已离去,空自做个主人写下惆怅的诗句。

赏析

题解
此诗写白樱树花开花落的变化,以花落游蜂散去对比花开时的热闹,表达物是人非的怅惘。于武陵为中唐诗人,此诗以简洁的笔触写出由盛转衰的感伤。

逐句解读
「记得花开雪满枝,和蠭和蝶带花移。」——还记得花开时如同白雪挂满枝头,蜂蝶围绕着花朵飞舞,连花也似乎在移动。以"雪满枝"写白樱花的繁盛洁白,"和蠭和蝶"写花开时的热闹景象。

「如今花落游蠭去,空作主人惆怅诗。」——如今花已凋落游蜂也已离去,白白做了个主人写下惆怅的诗句。

"空作"二字写出无可奈何的感伤,花落之后的冷清与花开时的热闹形成鲜明对比。

艺术手法
全诗以"记得"和"如今"构成时间对比结构,花开与花落、蜂蝶来去、热闹与冷清,层层对照。

"雪满枝"的比喻简洁而形象,"空作主人惆怅诗"以自嘲收束,含蓄而有余味。

总体评价
此诗结构简洁而对比鲜明,以花开花落写时光流逝和人事变迁。

"空作主人惆怅诗"一句平实而有深意,写出了面对物候变化时人的无力感,是一首情真意切的感怀小诗。

相关诗词