咏萤

唐 · 虞世南

译文

的历流光小,飘飖弱翅轻。

闪烁的流光虽然微小,飘摇的翅膀虽然轻薄无力。

恐畏无人识,独自暗中明。

恐怕没有人能够认识自己,独自在黑暗中发出光明。

赏析

题解
此诗以「咏萤」为题,借萤火虫的微光和弱翅表达一种虽微小却坚持发光的精神。诗人以萤火虫自喻,含蓄地表达了不为人知却不愿熄灭光芒的心志。

逐句解读
「的历流光小,飘飖弱翅轻。」——闪烁的流光虽然微小,飘摇的翅膀虽然轻薄。

「恐畏无人识,独自暗中明。」——恐怕没有人能够认识自己,独自在黑暗中发出光明。末联以拟人手法赋予萤火虫以人的心理。

艺术手法
全诗以萤火虫的「小」和「弱」与「明」的对比为核心。前两句写萤火虫的微小——「流光小」「弱翅轻」,后两句写萤火虫的坚持——「恐畏无人识,独自暗中明」。从「小」到「明」的转折,将微弱的力量升华为一种不屈的精神。此诗言简意深,以小见大。

总体评价
此诗以极简的语言描写萤火虫,却寄托了深刻的人生感悟。

「恐畏无人识,独自暗中明」既是萤火虫的写照,也是怀才不遇者的心声,物我合一,含蓄动人。

相关诗词