咏舞

唐 · 虞世南

译文

繁弦奏渌水,长袖转回鸾。

繁复弦乐奏响了渌水之曲,舞者长袖如鸾鸟般回旋翻转。

一双俱应节,还似镜中看。

两个舞者都应和着音乐的节拍,看起来就像在镜子中看到的一模一样。

赏析

题解
此诗以「咏舞」为题,描写舞蹈的优美姿态。诗人以简洁的语言和生动的比喻,将舞姿的灵动和镜像般的对称之美表现出来。

逐句解读
「繁弦奏渌水,长袖转回鸾。」——繁复的弦乐奏响了渌水之曲,舞者的长袖如鸾鸟般回旋翻转。以音乐和舞袖起笔。

「一双俱应节,还似镜中看。」——两个舞者都应和着音乐的节拍,看起来就像是在镜子中看到的一模一样。描写双人对舞的整齐和对称。

艺术手法
全诗以「镜中看」的比喻为核心。

「繁弦奏渌水」以音乐烘托舞姿的氛围,「长袖转回鸾」以鸾鸟回旋的比喻写舞袖的灵动。末联「一双俱应节,还似镜中看」以镜中倒影的比喻写两位舞者的对称之美,既写出了舞蹈的整齐,又增添了一种虚幻的美感。

总体评价
此诗以简练的语言和精巧的比喻描写双人对舞的场景,尤其以「镜中看」的意象最为出色,将舞蹈的对称之美化为一种如梦似幻的视觉感受。

相关诗词