侍宴应诏赋韵得前字

唐 · 虞世南

译文

芬芳禁林晚,容与桂丹前。

芳香气息弥漫在禁林的傍晚,从容自得地站在桂树和丹花之前。

横空一鸟度,照水百花然。

横空一只飞鸟掠过,映照在水中百花如火般绽放。

绿野明斜日,青山澹晚烟。

绿野上斜阳余晖分外明亮,青山间淡薄晚烟袅袅升起。

滥陪终宴赏,握管类窥天。

滥竽充数陪伴到宴赏的终了,握笔赋诗如同窥探天意一般。

赏析

题解
此诗为侍宴应诏之作,以「前」字为韵。诗人以清丽的笔触描绘宴集时傍晚的景色,将自然风光与宴饮之乐融为一体。

逐句解读
「芬芳禁林晚,容与桂丹前。」——芳香的气息弥漫在禁林的傍晚,从容自得地站在桂树和丹花之前。

「横空一鸟度,照水百花然。」——横空一只飞鸟掠过,映照在水中百花如火般绽放。

「绿野明斜日,青山澹晚烟。」——绿野上斜阳的余晖分外明亮,青山间淡薄的晚烟袅袅升起。

「滥陪终宴赏,握管类窥天。」——滥竽充数陪伴到宴赏的终了,握笔赋诗如同窥探天意。

艺术手法
全诗以傍晚的自然景色为描写对象。

「横空一鸟度,照水百花然」一联以飞鸟和百花的动静对比写出傍晚的生机,尤其是「然」(通燃)字将映水之花的鲜艳表现得热烈。

「绿野明斜日,青山澹晚烟」以明和澹的色彩对比(明亮对淡薄)写出傍晚光影的变化。末联以自谦的「滥陪」和「窥天」收束,是应制诗中常见的谦辞。

总体评价
此诗以清丽的笔调描绘宴集时的傍晚景色,意境优美。中间两联的自然描写尤其出色,动静结合,色彩鲜明,在应制写景诗中以其清新自然见长。

相关诗词