秋鴈

唐 · 虞世南

译文

日暮霜风急,羽翮转难任。

日暮时分霜风猛烈,翅膀越来越难以承受。

为有传书意,联翩入上林。

只因怀有传递书信的使命,接二连三地飞入上林苑中。

赏析

题解
此诗以「秋雁」为题,描写秋天大雁飞入上林苑的情景。诗人以秋雁的传书意象,寄托了一种深远的寄托和期盼。

逐句解读
「日暮霜风急,羽翮转难任。」——日暮时分霜风急骤,翅膀的羽翮越发难以承受。以秋风和疲惫写大雁飞行的艰辛。

「为有传书意,联翩入上林。」——因为有着传书的使命,于是联翩飞入了上林苑。以雁足传书的典故赋予大雁以使命。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。首联以「霜风急」和「难任」写环境的恶劣和飞行的艰辛,末联以「传书意」和「联翩入」写使命的驱动和坚持。

「转难任」的疲惫与「联翩入」的振作形成对比,以苦难衬托使命的可贵。

总体评价
此诗以秋雁传书为题材,将飞行的艰辛与使命的坚持巧妙结合。全诗虽仅四句,但以「传书意」的典故赋予了自然景物以人文内涵,寄托深远。

相关诗词