初晴应教

唐 · 虞世南

译文

初日明燕馆,新溜满梁池。

初升太阳照亮了燕台馆舍,新汇聚的水流注满了梁王池塘。

归云半入岭,残滴尚悬枝。

散去的云彩有一半退入了山岭,残余雨滴还悬挂在树枝上。

赏析

题解
此诗为初晴应教之作,描写雨后初晴的清新景象。诗人以简约的笔触捕捉雨后天空放晴、阳光初照、残露挂枝的美丽瞬间。

逐句解读
「初日明燕馆,新溜满梁池。」——初升的太阳照亮了燕台馆舍,新汇聚的水流注满了梁王的池塘。以初阳和新溜写雨后初晴的景象。

「归云半入岭,残滴尚悬枝。」——散去的云彩有一半退入了山岭,残余的雨滴还悬挂在树枝上。以归云和残滴写出雨后的余韵。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却画面感极强。

「初日明燕馆」以明字写出雨后阳光的清新,「新溜满梁池」以满字写出雨量的充沛。

「归云半入岭」以半字精确描写云散的过程,「残滴尚悬枝」以尚字写出雨后水珠的不舍。四句两两对仗,结构精巧。

总体评价
此诗以简约的语言描绘雨后初晴的美景,每一句都有鲜明的画面感。全诗以小见大,以「残滴尚悬枝」的细节收束,清新自然,是写景小诗中的佳作。

相关诗词