蝉

唐 · 虞世南

译文

垂緌饮清露,流响出疎桐。

蝉垂下触须饮着清澈的露水,嘹亮鸣声从稀疏的梧桐树间传出。

居高声自远,非是藉秋风。

身居高处声音自然传得远,并不是借助秋风的吹送。

赏析

题解
此诗以「蝉」为题,是虞世南的代表作。诗人借蝉的高洁形象寄托自己的品格追求——居高处自然声名远播,不靠外力的提携。全诗以蝉喻人,寓意深远,是初唐咏物诗的名篇。

逐句解读
「垂緌饮清露,流响出疎桐。」——蝉垂下触须饮着清澈的露水,嘹亮的鸣声从稀疏的梧桐树间传出。以蝉的饮露和高栖写其高洁。

「居高声自远,非是藉秋风。」——身居高处声音自然传得远,并不是借助秋风的吹送。以蝉声远传的物理现象比喻人格的力量。

艺术手法
全诗以蝉喻人,寓意精深。

「垂緌饮清露」以蝉饮露的习性象征清高的品格,「流响出疎桐」以疏桐的意象暗示高洁的环境。末联「居高声自远,非是藉秋风」是全诗的灵魂,以「自远」和「藉」的对比,表达了立身品格的高洁比外力提携更为重要。此诗以物喻人,寓意明确而不直露。

总体评价
此诗是初唐咏物诗的经典之作。诗人以蝉自喻,表达了一种自信而高洁的人格追求。

「居高声自远,非是藉秋风」已成为千古传诵的名句,以其简洁而深刻的人生哲理打动了无数读者。

相关诗词