释奠武成王乐章 迎神

唐 · 于邵

译文

卜畋不从,兆发非熊。

占卜田猎的结果不顺,征兆显现的是非熊之兽。

乃倾荒政,爰佐一戎。

于是倾覆了商朝的荒乱之政,于是辅佐周武王一举灭商。

盛烈载垂,命祀维崇。

丰功盛烈载入史册流传后世,朝廷命祀的规格极为崇高。

日练上戊,宿严閟宫。

在上戊日斋戒练习,前夜就在神宫中严宿。

迎奏嘉至,感而遂通。

奏响嘉至之乐恭迎神灵,虔诚感动神灵于是相通。

赏析

题解
此诗为于邵所作释奠武成王(姜太公)庙乐章的第一首,用于迎神仪式。武成王即姜太公吕尚,唐玄宗时追封为武成王,与文宣王(孔子)并列。释奠为古代祭祀先圣先师的隆重仪式。全诗以四言体追溯姜太公辅佐周文王武王的历史功绩,表达对其军事才能的崇敬。

逐句解读
「卜畋不从」——占卜田猎的结果不顺。卜畋指占卜出猎之事。

「兆发非熊」——征兆显现的是非熊之兽。用姜太公渭水垂钓、文王占卜"非龙非彨,非虎非罴"而得贤臣的典故。

「乃倾荒政」——于是倾覆了商朝的荒乱之政。荒政指商纣的暴政。

「爰佐一戎」——于是辅佐周武王一举灭商。一戎即一戎衣,指周武王一战胜商。

「盛烈载垂」——丰功盛烈载入史册流传后世。盛烈指姜太公的功业。

「命祀维崇」——朝廷命祀的规格极为崇高。命祀指国家正式祭祀。

「日练上戊」——在上戊日斋戒练习。上戊为每月上旬的戊日,古代武庙祭祀之日。

「宿严閟宫」——前夜就在神宫中严宿。宿严即前夜住宿斋戒。

「迎奏嘉至」——奏响嘉至之乐恭迎神灵。嘉至为迎神的乐章名。

「感而遂通」——虔诚感动神灵于是相通。感而遂通指心诚则灵。

艺术手法
此诗为四言庙堂乐章,以姜太公的历史典故为核心。

"卜畋不从,兆发非熊"用文王卜猎得太公的典故开篇,将神话与历史结合。

"乃倾荒政,爰佐一戎"以"倾"与"佐"对举,覆灭暴政与辅佐明王,功过分明。

"盛烈载垂"与"命祀维崇"从历史转向祭祀,功德在先而崇祀在后。末四句"日练上戊"到"感而遂通"写迎神仪式的具体程序,以虔诚之心通神明之道。

总体评价
此诗为武成王庙迎神乐章,以"兆发非熊"的典故追述姜太公的得遇明主,以"感而遂通"的虔诚写祭祀的恭敬。全诗将历史追述与祭祀仪式有机结合,典重而生动。

相关诗词