闲居寄薛华

唐 · 于良史

译文

隐几读黄老,闲居耳目清。

靠着几案阅读黄老之书,闲居在外耳目清静。

僻居人事少,多病道心生。

住在偏僻之处人事稀少,多病之中反而生出向道之心。

雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴。

雨水冲洗山林一片湿润,乌鸦啼鸣时池馆天气转晴。

晚来因废卷,行药至西城。

傍晚时分放下书卷,服药散步来到了西城。

赏析

题解

此诗为于良史闲居时寄赠薛华之作。诗人隐居读书,研习黄老之学,耳目清静。僻居之处人事稀少,多病之身反而生出向道之心。雨后山林湿润、晴日鸦鸣池馆,傍晚放下书卷,行药(散步养生)到西城。

逐句解读

「隐几读黄老,闲居耳目清」——凭几而坐研读黄老之学,闲居生活中耳目清明。

"隐几"是凭靠着几案,"黄老"指道家学说,"耳目清"写出隐居生活的清静。

「僻居人事少,多病道心生」——偏僻的居处人事往来稀少,多病的身体反而生出了修道之心。

"人事少"是外在环境的清幽,"道心生"是内在精神的变化。

「雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴」——雨水洗涤山林使之湿润,乌鸦鸣叫时池馆天气放晴。"洗"字写出雨后的清新,"晴"字写出天色的变化。

「晚来因废卷,行药至西城」——傍晚时分因为放下了书卷,散步行药来到西城。

"废卷"即放下书卷,"行药"是古人服丹药后散步以行药力的养生方式。

艺术手法

此诗以"清"为基调。首联的"耳目清"是全诗的精神状态,颔联写清的原因——僻居少事、多病向道。颈联"雨洗""鸦鸣"一湿一干、一静一动,构成清新的自然画面。尾联以"废卷""行药"写出闲居的日常节奏。全诗不刻意追求深意,以白描手法写隐居生活的点滴,格调清远。

总体评价

于良史此诗以平淡的笔调写闲居生活的清静与自得,不事雕琢而意境自远,是中唐隐逸诗中的佳作。

相关诗词