咏云

唐 · 于季子

译文

瑞云千里映

祥瑞的云彩映照千里

祥辉四望新

四方远望,祥云的光辉令人感到清新

随风乱鸟翅

云彩随风飘动,如同鸟翅般纷飞变幻

泛水结鱼鳞

云影倒映在水面,如同鱼鳞般细密排列

布叶疑临夏

云影密布如同树叶繁茂,让人疑心已经到了夏天

开花讵待春

云彩如花朵般绽放,哪里还需要等待春天的到来

愿得承嘉景

愿瑞云能够长伴这美好的景致

无令掩桂轮

不要遮蔽了天上明亮的月亮

赏析

题解
此诗为咏物之作,以瑞云为描写对象。古人以祥云为瑞兆,诗中围绕"瑞"字展开,从形态、动态、与万物的关系等方面刻画云的特征,末联表达愿瑞云长映嘉景的美好愿望,是典型的初唐咏物诗。

逐句解读
「瑞云千里映」——祥瑞的云彩映照千里,起笔即写云的光辉广大,点明"瑞云"主题。

「祥辉四望新」——四方望去,祥云的光辉令人耳目一新。

"四望"与"千里"呼应,极言云彩覆盖之广。

「随风乱鸟翅」——云彩随风飘动,形态变幻如同鸟翅纷飞。"乱"字写出云的动态多变,与鸟翅比拟巧妙。

「泛水结鱼鳞」——云影倒映水中,如同鱼鳞般细密排列。以水中倒影写云,视角独特。

「布叶疑临夏」——云影布满如树叶茂盛,让人疑心已是夏天。以季节感写云的浓密程度。

「开花讵待春」——云彩如花绽放,哪里还需要等待春天?以花喻云,写云的美丽形态。

「愿得承嘉景」——愿瑞云能承载这美好的景致。

「无令掩桂轮」——不要遮掩了月亮。

"桂轮"为月亮的雅称,表达希望瑞云与明月共存的美愿。

艺术手法
全诗以"瑞"字统领,围绕云的形态变化展开多层次描写。中间四句分别以鸟翅、鱼鳞、夏叶、春花四个比喻写云的形貌,取譬贴切而各有侧重——随风、泛水写动态与静态,布叶、开花写密度与形态。末联从颂瑞转为祈愿,既扣题又拓宽意境。

总体评价
此诗咏物工巧而不呆板,四个比喻各具情态,转换自然。语言清新流畅,用典不多但"桂轮"一语典雅得体。作为初唐咏物诗,既有六朝咏物诗的精致,又显现出唐诗逐步走向自然明快的趋势。

相关诗词