舟中月明夜闻笛

唐 · 于鹄

译文

浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空。

在水浦中移动小舟等待顺风,芦花茫茫夜色中江面一片空旷。

更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中。

夜深时分不知何处有人在吹笛,怀疑是有人在寒冷的江水中独自吟唱。

赏析

题解
此诗为于鹄在舟中月夜闻笛所作。诗中描写了一个月明之夜在江上泊舟时听到远处笛声的感受,以空灵的意境传达了旅人的孤寂之情。

逐句解读
「浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空」在水浦中移动小舟等待顺风,芦花茫茫夜色中江面一片空旷。

「更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中」夜深时分不知何处有人在吹笛,怀疑是有人在寒冷的水中独自吟唱。

艺术手法
一、以声写静。“芦花漠漠夜江空”写出夜的寂静,笛声在寂静中显得更加悠远。二、虚实相生。“疑是孤吟寒水中”将笛声想象为水中之人的吟唱,虚实莫辨。三、意境空灵。全诗以月夜、空江、笛声、芦花构成一幅空灵淡远的水墨画。

总体评价
此诗以空灵的意境和淡远的笔调描绘月夜闻笛的感受,“疑是孤吟寒水中”一句将笛声与水声融为一体,虚实之间令人神往。全诗格调清远,是唐代闻笛诗中的佳作。

相关诗词