赠李太守

唐 · 于鹄

译文

几年为郡守,家似布衣贫。

做了好几年的郡守,家境却像普通百姓一样清贫。

沽酒迎幽客,无金与近臣。

买酒来招待隐逸的客人,却没有钱财去结交朝中权贵。

捣茶书院静,讲易药堂春。

在宁静的书院里碾茶,在药堂中讲授《易经》感受春意。

归阙功成后,随车有野人。

功成名就之后回到朝廷,随车同行的还有山野中的老友。

赏析

题解

此诗赠给一位李姓太守。诗中描写了这位太守为官清廉、生活简朴的品格,以及他待客读书的风雅生活,末联祝愿他功成归朝后仍不忘追随的布衣之交。

逐句解读

「几年为郡守,家似布衣贫」做了好几年郡守,家境却如同平民百姓一般清贫。开篇即点出太守的清廉——做官多年却家无余财。

「沽酒迎幽客,无金与近臣」买酒招待隐逸的客人,却没有钱财去结交朝中近臣。

"幽客"指隐士,"近臣"指朝中权贵,两者的对比显示出太守的交友取向——宁可结交山野之士,也不去巴结权贵。

「捣茶书院静,讲易药堂春」在安静的书院中碾茶,在药堂中讲授《易经》。捣茶是唐人饮茶前的一道工序,书院与药堂是太守日常活动的场所,"静"与"春"分别烘托出书院的清幽与药堂的生机。

「归阙功成后,随车有野人」功成之后回到朝廷,随车的还有山野中的友人。末联祝愿太守功成还朝时不忘故交,"野人"是诗人自谦之称。

艺术手法

全诗以对比手法塑造太守形象:"家似布衣贫"与"几年为郡守"的反差突出清廉,"沽酒迎幽客"与"无金与近臣"的反差突出品格。颔联以"静"与"春"两个形容词点缀景物,既写环境也写心境,笔法细腻而不露痕迹。

总体评价

此诗以赞美的笔调刻画一位清廉太守的形象,用事而非空论,通过生活细节展现人物的品格。书院捣茶、药堂讲易的描写尤其生动,将一位儒雅清廉的地方官形象跃然纸上。末联以自谦的"野人"身份表达了对友人的期望与信赖。

相关诗词