赠不食姑

唐 · 于鹄

译文

不食非关药,天生是女仙。

她不吃东西并非因为服用了什么辟谷丹药,而是天生就有着仙女的禀赋。

见人还起拜,留伴亦开田。

见到客人来访她仍然会起身行礼,如果有人愿意留下相伴她也会开垦田地劳作。

无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。

没有洞穴住所便沿着溪边找个地方歇息,穿着单薄的衣服扫拢一堆落叶就躺下过夜。

不知何代女,犹带剪刀钱。

不知道她到底是哪个朝代的女子,身上居然还带着古老的剪刀形钱币。

赏析

题解
此诗赠给一位不食人间烟火的女修道士("不食姑"即辟谷修道的女冠)。诗中描写了这位女道士辟谷修行、不食五谷的奇特生活方式,以及她与自然亲近、简朴至极的生存状态。末句以"剪刀钱"的细节暗示她来自遥远的古代,增添了神秘色彩。

逐句解读
「不食非关药,天生是女仙。」她不进食并非因为服食了什么丹药,而是天生就具有女仙一般的禀赋。开篇点明"不食姑"的非凡体质,辟谷并非靠药物维持,而是天性如此。

「见人还起拜,留伴亦开田。」遇见来人还会起身行礼拜揖,如果有人留下来陪伴她也会开垦田地种植。写她虽已超凡脱俗却并不孤傲冷漠,仍有世俗的礼节和耕作的能力。

「无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。」没有固定的居所就在溪边找个地方歇息,穿着单薄的衣服扫聚落叶便在上面睡觉。描写她生活的极为简朴和随意,近乎原始的生存方式。

「不知何代女,犹带剪刀钱。」不知道她是哪个时代的女子,身上居然还带着古老的剪刀形钱币。末句以一个细节暗示她的年代久远,剪刀钱是汉代的古钱币,这一细节赋予了她穿越时空的神秘色彩。

艺术手法
一是以细节传神。

"兼衣扫叶眠"写生活的简朴,"犹带剪刀钱"写年代的久远,两个细节都极具体而生动。二是叙事与描写结合。全诗以叙事的口吻写来,但每一句都包含着生动的描写,人物的言行举止历历在目。三是结尾设疑。

"不知何代女"的疑问留给读者无限的想象空间,增强了全诗的神秘氛围。

总体评价
此诗以质朴的笔触描写了一位辟谷修行的女道士形象,通过她不食、开田、露宿、古钱等一系列细节,塑造了一个既真实可感又神秘莫测的人物。全诗语言平实而意境深远,在唐代道士题材的诗歌中别具一格,既有现实主义的写实之功,又有浪漫主义的想象之妙。

相关诗词