赠碧玉

唐 · 于鹄

译文

新绣笼裙荳蔲花,路人笑上返金车。

穿着新绣花的裙裳,如豆蔻花般娇美,路人含笑登上返回的金车。

霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。

霓裳羽衣等宫廷禁曲无人能懂,只好暗中去打听梨园弟子之家。

赏析

题解
此诗为于鹄赠歌妓碧玉之作。诗中描写了一位才艺出众的歌妓形象,以及她对自身技艺不被人理解的感慨。

逐句解读
「新绣笼裙荳蔲花,路人笑上返金车」穿着新绣的笼裙佩戴着豆蔻花,路人笑着看她登上返回的金车。

「霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家」宫中的霓裳禁曲没有人能听懂,只好暗中向梨园弟子家中请教。

艺术手法
一、以服饰写人。“新绣笼裙”“豆蔻花”通过服饰描写展现歌妓的美丽与青春。二、对比手法。“霓裳禁曲无人解”与“暗问梨园弟子家”形成高雅无人识与求知的对比。三、含蓄暗示。“暗问”二字暗示了歌妓对自身才艺不被理解的无奈。

总体评价
此诗以含蓄的笔触描写歌妓的才艺与困境,“霓裳禁曲无人解”既是写曲高和寡的现实,也暗喻人才不遇的感慨。全诗格调清雅,在赠妓诗中不落俗套。

相关诗词