游瀑泉寺

唐 · 于鹄

译文

日夕寻未遍,古木寺高低。

傍晚时分还没走遍整个寺院,古木掩映下寺庙依山势高低错落。

粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。

白墙还被山岭遮挡着看不到全貌,朱红的楼阁还隔着一条溪流。

厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。

厨房窗口有山涧里的老鼠穿行,大殿遗迹上站着山鸡。

更有无人处,明朝独向西。

还有更加无人涉足的地方,明天早晨我要独自向西继续探访。

赏析

题解

此诗记述诗人游览瀑泉寺的经历。诗人从日夕时分开始寻访,发现古寺依山高低错落,部分建筑尚被山岭和溪流遮挡,寺中多有鼠雀出没,显出荒寂之态。末联则表达了明日继续向西探访的决心。

逐句解读

「日夕寻未遍,古木寺高低」从傍晚开始寻访还没有走遍,古老的树木掩映下寺庙高低错落。

"日夕"点明时间是傍晚,"寻未遍"说明寺庙范围之大,"古木"和"高低"写出寺庙的幽深古朴。

「粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪」白粉墙壁还被山岭遮挡着,朱红色楼阁还隔着一条溪流。这两句写寺庙建筑的分散——有些还被自然地形遮蔽,尚未完全到达。

「厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡」厨房的窗口有涧鼠穿行,大殿的遗迹上立着山鸡。这两句以动物的活动写出寺庙的荒寂——涧鼠和山鸡成了这里的主人,可见香火的寥落。

「更有无人处,明朝独向西」还有更加无人的地方,明天早晨要独自向西继续探访。末联表明诗人并未尽兴,还有更深处的景致等待发现。

艺术手法

全诗以"寻"字贯穿,写游览中的发现过程。

"粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪"以视觉的阻隔写空间层次,"犹"和"尚"表明探索尚未完成。

"厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡"以动物意象渲染荒寂之感,涧鼠穿窗、山鸡立殿,这些反常的画面恰恰说明人迹罕至。末联"更有无人处"以退为进,将探索的欲望延续到明天。

总体评价

此诗以清寂的笔调描写一座深山古寺的荒凉景象。不同于常见的寺庙诗之庄严华丽,此诗所见是涧鼠山鸡、粉壁朱楼被山水遮掩的寥落之态。诗人不以此为憾,反而被"无人处"所吸引,可见其独特的审美趣味。全诗朴素而有味,如一幅淡墨山水画。

相关诗词