寻李暹

唐 · 于鹄

译文

任性常多出,人来得见稀。

此人性格任性经常出门在外,来访的人很难见到他。

市楼逢酒住,野寺送僧归。

在市楼的酒馆遇到美酒便停下来痛饮,到野外的寺庙送别僧人后才回来。

檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。

屋檐下悬挂着秋天未扫的枯叶,篱笆头上晒着粗布褐衣。

门前南北路,谁肯入柴扉。

门前是南北通达的大路,可有谁愿意走进这扇简陋的柴门呢。

赏析

题解
此诗为于鹄寻访友人李暹不遇之作。诗中描写了李暹任性不羁的生活方式和简朴的居住环境,塑造了一个放达不羁的隐士形象。

逐句解读
「任性常多出,人来得见稀」此人性格任性经常外出,来人很难见到他。

「市楼逢酒住,野寺送僧归」在市楼遇到美酒便停下来痛饮,在野外寺庙送别僧人归来。

「檐下悬秋叶,篱头晒褐衣」屋檐下悬挂着秋天的枯叶,篱笆上晒着粗布褐衣。

「门前南北路,谁肯入柴扉」门前是南北通达的大路,可有谁愿意走进这扇柴门呢。

艺术手法
一、侧面描写。全诗不正面写李暹的外貌言行,而是通过他的行踪和居所来勾勒其性格。二、以物写人。“檐下悬秋叶”“篱头晒褐衣”以简朴的物件暗示主人的清贫与淡泊。三、设问收束。“谁肯入柴扉”既是写实也是感叹,暗示隐士的孤高。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出一位任性放达的隐士形象,不事雕琢而情趣盎然。“市楼逢酒住”一句写尽了隐士的洒脱不羁,末句以冷清收束,在旷达中透出一丝落寞。

相关诗词