襄阳寒食

唐 · 于鹄

译文

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。

江上的烟水刚刚消散露出万家房屋,东风吹拂着千万条柳枝斜飘。

大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

想登上大堤去游玩可有谁相伴呢,马蹄踏在春泥里有一半是落花。

赏析

题解
此诗为于鹄所作《襄阳寒食》,描写襄阳寒食节时的春景。全诗以烟水、东风、春泥、落花等意象构成一幅美丽的春日画面。

逐句解读
「烟水初销见万家,东风吹柳万条斜」江上的烟水刚刚消散露出万家灯火,东风吹拂着千万条柳枝斜飘。

「大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花」想登上大堤去游玩可有谁相伴呢,马蹄踏在春泥里有一半是落花。

艺术手法
一、色彩丰富。“烟水”的灰白、“柳”的翠绿、“花”的缤纷构成层次丰富的春景。二、细节传神。“马踏春泥半是花”以马蹄踏春泥的细节写出落花之多。三、以问句传孤寂。“谁相伴”暗示了诗人独游的孤寂。

总体评价
此诗以清丽的笔调描绘襄阳寒食的春景,“马踏春泥半是花”一句将春泥与落花融为一体,画面极为美丽。全诗格调清新,意境优美,是唐代寒食诗中的佳作。

相关诗词