惜花

唐 · 于鹄

译文

夜来花欲尽,始惜两三枝。

夜里发觉花快要落尽了,这才开始怜惜那残存的两三枝。

早起寻稀处,闲眠记落时。

早上起来去寻找花稀少的地方观赏,闲暇休息时还惦记着花落的时刻。

蘂焦蜂自散,蔕折蝶还移。

花蕊焦枯了蜜蜂自然飞散,花蒂折断后蝴蝶也飞走了。

攀着殷勤别,明年更有期。

攀住花枝殷勤地与花道别,好在明年还有再次相逢的花期。

赏析

题解

此诗以惜花为主题,描写花将凋尽时诗人的种种惜花之举:早起寻觅残花、闲眠时记挂落花、攀住花枝殷勤道别。全诗表现了对美好事物的珍惜和对生命轮回的达观。

逐句解读

「夜来花欲尽,始惜两三枝」夜间发现花快要落尽了,这才开始怜惜那残存的两三枝。"始"字写出此前对花未加注意的疏忽,如今才醒悟过来,一个"惜"字奠定全诗情感基调。

「早起寻稀处,闲眠记落时」早晨起来寻找花稀少的地方去观赏,闲眠之时仍记挂着花落的时刻。

"寻稀处"是主动的追寻,"记落时"是放不下的牵挂,两个细节写出惜花的真切。

「蘂焦蜂自散,蔕折蝶还移」花蕊枯焦了蜜蜂自然散去,花蒂折断了蝴蝶也飞走了。这两句以蜂蝶的反应写出花已凋零——蜜蜂蝴蝶都不再留恋,可见花的衰败。

「攀着殷勤别,明年更有期」攀住花枝殷勤地道别,好在明年还有再开的花期。末联由伤感转为达观,虽不舍但知道明年还有重逢之时。

艺术手法

全诗以细腻的心理描写取胜。

"早起"与"闲眠"两个日常行为中都贯穿着对花的牵挂,写出惜花之情的无处不在。

"蕊焦蜂自散,蒂折蝶还移"以自然界的连锁反应暗示花的凋零,不说花落而花落的景象已在其中。末联"攀着殷勤别"的举动将惜花之情推向极致,拟人化的手法使花仿佛成了即将远行的友人。

总体评价

此诗以小见大,从惜花这一日常主题中写出对美好事物的珍视和对自然规律的接受。诗人的情感表达真挚而克制,既有不舍的伤感,也有"明年更有期"的坦然。语言清新自然,情感流转自如。

相关诗词